HAKRIBI KORUPSAUN KOLUSAUN NEPOTISMU
Hapara korupsaun!, se O lakohi naukten sira goza...
KONTRA PENSAUN VITALISIA
“Lucia Lobato Tinan 5 hela iha Becora”

Friday, March 26, 2010

Jovencio Martins apoio KAK Aderito - Coutinho - Neves contra KKN

Dili - (mprokak 25/3/10) Embaixador Timor akreditada ba Malásia, Juvencio de Jesus Martins manifesta ona ninia apoio ba Presidente Komissun Anti-Corrupção (KAK), Adérito de Jesus Soares ho ninia equipa atu halao didiak nia knar no hetan susessu tan nia iha kbiit naton atu halakon korrupsaun iha Timor Leste.

Foin lalais, Embaixadora Boa vontade ba Edukasaun, Presidente Fundasaun Alola no Primeira Dama Timor Leste "Kirsty Sword Gusmao" husu ba IV Governo Konstitusional RDTL liu husi embaixada iha Malasia atu haruka fila labarik klosan nain 15 nebe tan situasaun saude ba halo tratamentu iha Malasia maibe instituisaun nebe tau matan ba sira sata netik "impede" atu sira fila hikas ba knua, hasouru iana-aman no familia tomak iha Timor Leste.

Deputado sira iha Parlamentu Nasional mos hatudu sira ninia reaksaun makas hasouru notisia nebe publika ona iha loron 22 fulan marsu 2010 kona ba "labarik-klosan nain 15" nebe oras ne' e dau-daun hela iha Malasia. Povu nia saseluk hirak ne' e husu embaixador Juvencio de Jesus Martins atu lolo-liman no tau-matan ba processu labarik-klosan sira ne' e ninia situasaun real ne' e oinsa ona "Following the news published by the Age on March 22 about the Timorese 15 teenagers in Malaysia, the Timorese Parliamentary members has called on the Timorese ambassador to Malaysia to bring those teenagers back home. One of the teenagers who are currently in Malaysia, Ronaldo da Costa said they were now in good conditions and were studying in schools in Malaka not at work like what people were thinking about." (tlmdc, 25/3/10).

Martins defende mos projetu la dun efikaz ka polemiku"servisu atan ka kriadu" nebe empresa balun Malasia nian hakarak implementa hodi lori Timor-oan ba haknar iha Malasia liu husi jornal Bernama "Timor Leste is exploring the possibility of sending domestic maids to Malaysia, its Ambassador Juvencio De Jesus Martins said Friday (bernama, 22/01/10)" katak embaixador Juvencio de Jesus Martins estuda hela possibilidade atu haruka kriada ka atan sira ba servisu iha Malasia. Forum Haksesuk hola ona posisaun ida kontra Embaixador ninia hakas-an hodi viabiliza iniciativa ne' e tan "Timor-oan sai atan tinan atus lima resin ona". Ohin loron diak liu mak sai atan ba to'os, natar, kafe, ikan iha Timor para bele han hemu nudar liurai. Se laiha projetu Desenvolvimentu seluk ruma ba Timor-oan, lalika ba sai atan tan iha ema nia rain!

Sunday, March 21, 2010

Korupsaun: Lia fuan "korupsaun" sai nudar kilat ba ema halo politika

19 Marsu 2010
Díli, Timor-Leste-Kombate hasoru korrupsaun tenke sai hanesan esforsu multipartidáriu ka partes hotu-hotu nian. “Uza liafuan ‘korrupsaun’ sai tiha ona hanesan kilat polítika ida”, haklaken Sekretáriu Estadu Ágio Pereira, “einvez-de sai hanesan esforsu ema hotu-hotu no nassaun tomak nian, kestaun korrupsaun sai fali hanesan vísiu polítiku ida ne’ebé haklekar bá-mai la ho hanoin ne’ebé di’ak, la iha faktus ka halo netik dilijênsias ka esforsus ruma tuir nia dalan atu bele asegura katak alegasoens ka akuzasoens ne’ebé halo loos duni.”

“Durante ne’e ema barak mak naran sai fo’er ona, i la iha nein prosesu judisiál di’ak ida ba sira, tuir buat ne’ebé prevê iha Konstituisaun. Nune’e mós ho Nasaun ne’e rasik nia reputasaun ka fama, ne’ebé sai nakdoko maka’as tebes iha nível nasionál no internasionál, i ita lalika koalia to’o ba elementus Governu no Funsaun Públika nian ne’ebé besik ema 24.000.”
“To’o ona oras atu ita hamutuk identifika debilidades ka frakezas iha ita nia instituisoens ne’ebé sei nurak lós ne’e hodi buka hadi’a sistematikamente. Ita presiza hala’o prosesus ne’ebé Governu Xanana Gusmão implementa kona-ba reformas no edukasaun. Konfiansa ba Estadu sei la aumenta enkuantu iha nafatin akuzasoens kona-ba korrupsaun tan de’it interese idaidak nian no ba fins polítikus.”

Ágio Pereira konsidera deklarasoens ne’ebé foin dadaun fó sai iha imprensa, ne’ebé dehan Governu Xanana Gusmão ‘korruptu’, hanesan irresponsáveis i oportunistas. Asoens hanesan ne’e la iha valór no la di’ak ba governasaun. “Parese-ke fásil liufali halo deklarasoens jeneralizadas ba ema hotu hatene duké haka’as-an halo esforsus ruma hodi buka hatene uluk lai faktus,” hatutan Ágio Pereira, “Tenke hapara nível irresponsabilidade ida hanesan ne’e.”

Ágio Pereira uza ezemplu kona-ba alegasoens balu ne’ebé foin daudauk halo hasoru Ministériu Finansas, ne’ebé duun katak “halo lakon” osan. “Ministériu Finansas la halo pagamentus ho osan ba projetus. Tezouru mak responsável atu prosesa solisitasoens ka pedidus pagamentus mai husi ministérius operasionais tuir dotasoens ka osan ne’ebé Parlamentu Nasionál aprova tiha ona. Ho aprovasaun ba solisitasaun pagamentu, mak Autoridade Bankária no Pagamentus (ABP) simu notifikasaun atu kredita konta reseptor ka arte ne’ebé atu simu osan iha banku komersiál. ABP, Tezouru no ministérius operasionais relevantes tenke halo didi’ak rejistus kona-ba tranzasoens.”
“Iha fazes kontrolu no verifikasoens oioin kona-ba resepsaun, prosesamentu i ezekusaun pagamentus.Fazes hirak ne’e hotu bele investiga, karik presiza.”

Ágio Pereira hatudu katak korrupsaun bele mós mosu tanba frakezas instituisoens balu ne’ebé sei nurak liu, no la kontrola didi’ak sistemas ou tanba buat ne’ebé ema ka grupus balu hakarak halo tebes duni hodi hetan osan. Governu Xanana Gusmão implementa ona reformas no mekanizmus atu vijia ka tau matan ba buat hotu ne’ebé bele akontese.

Hola mós medidas foun ho hanoin atu iha responsabilizasaun ne’ebé boot liu, hanesan liu husi kriasaun entidades fiskalizasaun foun iha nível aprovizionamentu: Sekretariadu tekniku no Komisaun ida sei harí, ne’ebé halo parte membrus husi sosiedade sivíl, ho propózitu ka objetivu atu fiskaliza rasik prosesus aprovizionamentu.

Buat seluktán mak sei implementa teknolojia foun, hanesan “software FreeBalance”. Sei dezenvolve mós portais informasaun rua ba públiku: Portál Transparênsia, atu públiku bele hetan informasoens atuais kona-ba ezeksauns fundus ka osan Estadu, no Portál Aprovizionamentu, atu públiku bele monitoriza no husik ema haré métodu aprovizionamentu ne’ebé utiliza, tuir leis aprovizionamentu Timór-Leste nian, prosesu avaliasaun, emprezas no konkorrentes sira nia naran ho osan hira mak aloka ba konkorrente ne’ebé selesiona ona tuir prosesu konkursu.

Komisaun Anti-Korrupsaun hahú tiha ona nia mandatu no Komisaun Funsaun Públika hala’o daudaun ona nia knaar. Komisoens hirak ne’e mak hanesan medidas importantes atu salvaguarda Estadu hasoru korrupsaun. Governu sei halo nafatin reformas atu hadi’a operasoens, sistemas, prosedimentus no aspetus lojístikus.

Ágio Pereira hakotu hodi dehan nune’e “Alegasoens kona-ba korrupsaun ne’ebé bazeia ba espekulasoens ka naran koalia de’it, ba persepsoens ka idaidak nia hanoin, boatus ka lia-anin, rumores ka lia kontadu, sensasionalizmu ka hakarak halo ema hakfodak ho informasoens ne’ebé la iha provas, ne’e, hatudu forma halo polítika fo’er nian. Husi parte seluk, promove alegasoens hirak ne’e, tanba intereses polítikus, ne’e, buat ida ke la di’ak no hanesan hakarak abuza fali konfiansa nasionál. Bele mós sai hanesan abuzu ba podér. Maturidade polítika mak hanesan hakat ida dahuluk atu kombate korrupsaun.
Ita hotu hakarak atu Timór-Leste sai ezemplu ba prátika ida ne’ebé di’ak liuhotu iha Nasaun ida ne’ebé foin hahú dezenvolvimentu atu bele hapara korrupsaun liuhusi partisipasaun nasionál, maibé labele fali estraga ita nia perspetivas rasik kona-ba dezenvolvimentu tan de’it interese polítiku prazu badak nian.” FIN

Wednesday, March 17, 2010

Aderito fo posse ba NEVES ho COUTINHO iha sede KAK Farol-Dili

Dili (CJITL Flash 17/3/10) Seremonia tomada de posse ba Adjuntu komisariu nain rua, ba Komisaun Anti Korupsaun - KAK hala’o tiha ona, no sira deklara pronto atu limpeza abut korupsaun iha Timor Leste.

Argumentu fiar an ne’e hato’o Komisariu Komisaun Anti Korupsaun (KAK), Aderito de Jesus Soares, Tersa feira ne’e iha edifisiu KAK Farol-Dili durante seremonia posse ne’e.

“Komisairu KAK hateten honra boot tebes ba nia atu fo posse ba adjuntu nain rua ne’e hodi bele servisu hamutuk atu hare’e asuntu Korupsaun Kolusaun no Nepotismu (KKN) iha nasaun lafaek ne’e.

Nia promete sei esfrosu an hamutuk ho adjuntu nain rua ne’e hodi lori instituisaun foun ne’e ba futuru ne’ebe nabilan no diak.

Tanba tuir Eis advogadu ne’e katak adjuntu nain rua ne’e la’os ema ne’ebe foun iha politika Timor Leste nian. Ho ida ne’e nia garante katak sei iha mudansa servisu ba asuntu kombate KKN iha rai ida ne’e.

“Ita hakat tan pasu importante ida tamba Jose Antonio das Neves ho Manuel Coutinho Bucar Corte Real la’os ema foun iha politika Timor leste nian” dehan Aderito de Jesus.

Manuel Coutinho Bucar Corte Real promete katak iha tempo besik nia laran sei halo mudansa ba servisu kombate korupsaun.

“Hau sei dedika hau nia a’an tomak no halao hau nia dever ho matenek ne’ebe hau iha ho responsabilidade bo’ot ne’ebe tau iha hau nia kabas iha institusaun Komisaun Anti Korupsaun KAK, Bucar haktuir”.

Nune’e mos Jose Antonio das Neves adjuntu ba komisariu Asuntu Edukasaun Kampaina no Peskiza ne’e katak atu bele alkansa susesu iha servisu Komisaun Anti Korupsaun presiza apoiu husi institusaun sira seluk.
Fonte CJITL

Thursday, March 11, 2010

Deputadu Estanislau da Silva seidauk konese Aderito de Jesus Soares ninia Coadjuvadu nain rua nebe atu toma posse

Dili (CJITL Flash, 11/3) Relasiona ho informasaun husi gabineti Komisariu Komisaun- KAK konaba atu fo tomada de pose ba adjuntu nain rua ne’ebe hili tiha ona iha Tersa oin mai, deputadu iha Parlementu Nasional – PN la hatene informasaun konaba bainhira mak seremonia ne’e hala’o no se mak atu sai adjuntu ba KAK.

Bankada Fretilin, Estanislau da Silva hateten katak, nia parte seidauk hatene kona ba informasaun ne’e. Estanislau kasu lia hirak ne’e ba CJITL iha Uma Fukun Parlamentu Nasional, (10/03). “Hau seidauk hatene konaba informasaun ne’ebe dehan atu fo tomada de pose ba adjuntu Komisariu KAK nian no hau mos lahatene lolos adjuntu KAK ne’e se” tenik Estanislau.

Iha fatin hanesan Deputadu hosi bankada KOTA, Manuel Tilman mos hateten katak, kona informasaun ne’e nia mos sei dauk hatene klaru. “Hau atu dehan deit katak, atu sai adjuntu ba Komisariu KAK ne’e tenke hili ema ne’ebe mak iha matenek no iha kapasidade diak no hau fiar katak Komisariu Aderitu sei hili ninia adjuntu ida ne’ebe diak” Tilman hateten. Manuel Tilman mos hatutan katak nia parte mos lahatene konaba Komisariu ninia adjuntu rua (2) ne’e se los no bain hira mak atu fo tomada da pose ba ninia drjuntu sira ne’e.

Governu Timor Leste ne'ebe lidera husi Primeiru Ministru, Xanana Gusmao rasik fo ona kompetensia tomak ba Aderito de Jesus atu nomeia adjuntu nain 2 ne'ebe tuir nia iha kapasidade intelektual atu bele kolabora ho nia hodi kombate korupsaun iha Timor Leste.

Foin lalais ne’e, Centru Jornalista Investigativu Timor Leste (CJITL) deskobre informasaun husi gabineti KAK katak tuir planu atu kompleta estrutura iha Gabineti Komisaun Anti Korupsaun - KAK ne’ebe establese iha fulan kotuk, Tersa feira semana oin sei fo posse ba Adjuntu nain rua hodi nune’e bele hala’o ona servisu investigasaun, maske naran rua husi adjuntu ne'e sai segredu extraordinariu ba Aderito de Jesus.

Tuir fontes konfirmadu husi Gabineti KAK iha Farol-Dili ne’ebe lakohi fo esplikasaun klaru konaba naran kandidatu adjuntu nain rua ne’e tanba sei sai hanesan segredu ba gabineti ne’ebe refere. “Ami labele fo sai naran” dehan fontes ne’e. “Kuandu fo sai ne’e to’o iha loron tomada de posse, rai deit nomor telefone pois mak ami dere iha Tersa semana oin para bele ba halo kobertura”.

Komisariu Aderito de Jesus rasik hetan ona tomada de posse fulan kotuk iha Parlamentu Nasional tanba hetan votus husi kandidatu nain rua sira seluk hanesan eis Adjuntu Perkurador Jeral Republika, Ivo Valenti no Provedor Direitus Humanus no Justisa, Sebastião Dias Ximenes.
Iha seremonia tomada de posse ne’e, komisariu eleitu promete atu bolu fila fali kandidatu nain rua ne’ebe kompete ho nia atu servisu hamutuk hodi kombate korupsaun iha Timor Leste.
Aderito mos fiar katak sei iha posibilidade ba KAK hodi kehe sai abut Korupsaun Kolusaun no Nepotizmu (KKN) maske iha dezafius oi-oin. Tanba ne’e nia husu ba instituisaun estadu, sosiadade sivil hodi kopera hamutuk atu nune’e bele kombate korupsaun iha nasaun foun ida ne’e.

Prezidenti Republika Jose Ramos Horta mos fo nia apoiu tomak ba lideransa KAK katak iha duni kapasidade atu kombate korupsaun. Foin lalais ne’e mos Komisariu KAK hasoru malu ona Prokuradora Jeral Republika, Ana Pessoa hodi asina paktu konaba servisu hamutuk atu halo investigasaun ba kazu korupsaun ne’ebe iha.

Husi Organizasaun Non Governamental Lalenok Ba Ema Hotu (LABEH), liu husi Direitur Ezekuitvu, Christopher Henry Samson promete sei fo ezame ba KAK hodi hatama kazu indikasaun korupsaun husi ministeriu tolu hanesan Ministeriu Edukasaun, Ministeriu Justisa no Sekertariu Estadu Siguransa liu-liu iha Departementu Imigrasaun nian. (Thomas/CJITL)

KORUPSAUN: NOMEAÇÃO DE COMISSÁRIOS ADJUNTOS PARA A COMISSÃO ANTI-CORRUPÇÃO

Dili - O Comissário da Comissão Anti-Corrupção, Sr. Adérito de Jesus Soares, anunciou hoje a nomeação de dois Comissários Adjuntos para as áreas de prevenção e de investigação e educação...

O Comissário Sr. Adérito de Jesus Soares afirmou “Hoje anuncia a nomeação do Sr. Manuel Coutinho Bucar Corte-Real como Comissário Adjunto para a Prevenção e do Sr. José António de Jesus das Neves como Comissário Adjunto para a Educação, Campanhas e Investigação. Em face da sua vasta experiência e capacidade, estes Comissários Adjuntos poderão contribuir substancialmente para o trabalho da Comissão e para combater a corrupção em Timor-Leste.”

O Sr. Manuel Coutinho Bucar Corte-Real é um académico timorense respeitado. Foi Deão da Faculdade de Economia da Universidade Nacional de Timor-Leste (UNTL) de 2001 a 2006. Em 2006 o Sr. Bucar foi Comissário da Comissão Nacional de Eleições aquando das eleições para Chefes de Suco, e entre 2006 e 2007 foi Inspector-Geral do Governo de Timor-Leste. Foi neste papel de Inspector-Geral que adquiriu um conhecimento profundo dos desafios em termos de boa governação e corrupção em Timor-Leste.

Durante o período indonésio o Sr. Bucar foi Chefe da Comissão de Planeamento Económico e de Desenvolvimento do Distrito de Ainaro de 1996 a 1999. Possui uma licenciatura em economia e estudos de desenvolvimento pela Universidade Udayana em Bali, na Indonésia, bem como um maestrado em Economia, Marketing e Política Pública pela Escola de Economia e Gestão da Universidade do Minho, em Braga, Portugal. O Sr. Bucar participou também em diversas conferências internacionais sobre corrupção, incluindo a sessão de trabalho regional ‘Integridade em Acção: Estabelecendo uma Comunidade de Prática’ em Phnom Penh, no Camboja, em Janeiro de 2006. Realizou igualmente um estudo comparativo com o Gabinete de Investigação de Práticas de Corrupção de Singapura, em Julho de 2007.

O Sr. José António de Jesus das Neves é desde há muito um activista de movimentos de juventude. Em consequência das suas actividades clandestinas foi preso pelas autoridades indonésias em Malang, na parte oriental de Java, durante quase três anos e meio, entre 1994 e 1997. Desde a Consulta Popular o Sr. Neves tem vindo a trabalhar para organizações nacionais e internacionais. Em 2001 foi contratado pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento para trabalhar num projecto de educação cívica. Em 2004 ajudou na elaboração do capítulo sobre prisões e detenções no Relatório da CAVR, e entre 2004 e 2007 foi Gestor de Projecto do Projecto de Capacitação de Liderança para o Desenvolvimento Económico do Banco Mundial. Desde Julho de 2007 o Sr. Neves tem trabalhado como Assessor Político Superior junto da Secretaria de Estado da Juventude e Desporto.

O Sr. Neves tem uma licenciatura em filosofia pelo Colégio de Filosofia Teológica de Malang, na parte oriental de Java, na Indonésia, bem como um maestrado em Educação e Desenvolvimento pela Universidade de East Anglia, Norwich, no Reino Unido. Recebeu também o Prémio de Liderança da Austrália, atribuído em Melbourne em 2007, bem como uma Bolsa Chevening, um prémio de prestígio atribuído pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Commonwealth do Reino Unido pelo curso ‘O que faz funcionar a democracia’ na Universidade de Birmingham em 2009.

Haverá uma cerimónia de tomada de posse dos Comissários Adjuntos no Gabinete da Comissão na Rua Sérgio Vieira de Mello, Farol, na sexta-feira dia 16 de Março, pelas 17h30.

A Lei que estabelece a Comissão Anti-Corrupção concede ao Comissário poder para nomear até três Comissários Adjuntos para o assistirem. Os Comissários Adjuntos são nomeados por mandatos de quatro anos. A lei atribui à Comissão três mandatos fundamentais – investigação criminal da corrupção; tomada de medidas para prevenção da corrupção; e condução de funções de sensibilização, educação e investigação.

O Comissário Sr. Adérito de Jesus Soares afirmou “A estrutura organizacional da Comissão será composta por três divisões operacionais, uma para cada um dos mandatos fundamentais – Investigação, Prevenção e Educação. Será nomeado um Comissário Adjunto para cada Divisão.”

O Comissário Sr. Adérito de Jesus Soares acrescentou “Será nomeado, mais tarde, um Comissário Adjunto de Investigação, porém para já irei estabelecer e gerir a Unidade de Investigação. O recrutamento de funcionários públicos para a Comissão Anti-Corrupção terá lugar em breve, com as posições a serem anunciadas durante as próximas semanas. O recrutamento será feito de acordo com as directivas da Comissão da Função Pública.”

Para mais informações é favor contactar a Comissão através do correio electrónico cac_tl@yahoo.com

Wednesday, March 10, 2010

Korrupsaun: Semana oin KAK sei nomeia Adjuntus nain rua

Aderito fihir Coutinho Bukar no Jose Neves nudar adjuntos KAK nian


Dili -MoProkak News(11/03/2010). Iha semana oin Komisariu KAK Aderito de Jesus, sei fo posse ba Komisariu adjuntus nain 2, ne'ebe tuir Komisariu eleitu maka hili. Nomeasaun ba Komisarius adjuntu nain rua atu kompleta equipa Komisaun Anti Korupsaun (KAK).

Tuir informasaun ne'ebe maka Moprokak News hetan iha Parlamentu Nasional (PN) katak "kandidatu forte ba kargus adjuntus rua ne'e maka Coutinho Bukar no Jose Neves".

Coutinho Bukar, nudar uluk kaer knar nudar Inspector Jeral Estado nian ne'e servisu no halao ninia knar konaba Inspeksaun ba ma governasaun no korupsaun aktiva/pasiva iha governu Anterior, lidera husi ex-PM Mari Alkatiri no konece dossier korupsaun no ma pratika administrasaun publika. Konaba Jose Neves, oras ne'e dau-daun halao knar iha Sekretariu Estadu ba Juventude no Desporto nudar Assessor no kaer mos kargu nudar Sekretariu Jeral Renetil (Resistencia Nacional dos Estudantes de Timor-Leste).

Ho nomeasaun ne'e facilita atu KAK, komisariu Aderito de Jesus Soares ho ninia equipa bele halo dau-daun servisu, hahu husi monta sistema, rekrutamentu ba pessoal, rekursus materiais ba suporta servisu, no sst!
Mprokak News, Dili.